Bạn đang xem: Hán việt từ điển trích dẫn
Cách sử dụng1. Trường đoản cú Điển1.1 Tra Hán Việt1.2 Tra theo bộ thủ1.3 Tra theo tổng thể nét2. Công cụ2.1 Phiên âm2.2 Hoán chuyển2.3 Bàn gõ chữ Hán1. Trường đoản cú Điển1.1 Tra Hán ViệtChú ý:Để gõ chữ Việt gồm dấu, có thể dùng những bàn gõ không còn xa lạ như VPSKeys hoặc UniKey. Tuy nhiên, trang web này có cài sẵn bàn gõ chữ Việt theo quy ước VNI: dấu sắc. Thí dụ: a1 => á dấu huyền. Thí dụ: a2 => à vết hỏi. Thí dụ: a3 => ả Dấu bổ Thí dụ: a4 => ã vệt nặng.Thí dụ: a5 => ạ vệt ớ. Thí dụ: a6 => â lốt á. Thí dụ: aa => ă lốt móc. Thí dụ: uu => ưChữ chiếc đ. Thí dụ: dd => đ có thể tra một hay những chữ theo dạng:a) chữ nôm (thí dụ: 漢越)b) chữ abc ghi âm Hán Việt (thí dụ: hán việt)c) chữ abc ghi âm PinYin (thí dụ: han 4)d) mã Unicode của một tiếng hán (thí dụ: 6F22)Người cần sử dụng từ điển tùy theo nhu yếu có thể lựa chọn 1 trong 3 cách để tra tìm mục từ vào kho từ bỏ điển (database):a) thông dụng: công dụng là tất cả những mục từ chứa đựng nhóm chữ vẫn gõ vào ô tra search Hán Việt, thuộc với phần nhiều mục từ quả thật mỗi một chữ trực thuộc trong nhóm,b) chủ yếu xác: hiệu quả giới hạn một trong những mục từ tiềm ẩn đúng hệt đội chữ đã gõ vào ô trống,c) vào định nghĩa: hiệu quả là toàn cục những mục từ có định nghĩa chứa đựng hàng chữ sẽ gõ vào ô trống.* Chú ý: yêu cầu gõ ít nhất hai chữ (thí dụ: "一時" hay "nhất thời") nếu chọn cách tìm mục tự theo lối "trong định nghĩa".Thí dụ: gõ vào ô tra Hán Việt: 一時, kết quả như sau:a) thông dụng:1. <一時> duy nhất thời 2. <千載一時> thiên cài đặt nhất thì 3. <一> duy nhất 4. <時> thì, thời b) chủ yếu xác:1. <一時> tốt nhất thời 2. <千載一時> thiên sở hữu nhất thìc) trong định nghĩa:1. <哈> ha, hà, cáp 2. <存> tồn 3. <性> tính 4.Xem thêm: Ôn Vĩnh Quang Chiến Thắng Đêm Gala Người Hát Tình Ca, Người Hát Tình Ca 2021
<扮> phẫn, ban, chào bán 5. <抹> mạt 6. <時> thì, thời 7. <歆> hâm 8. <畫> họa, hoạch 9. <荊> kinh 10. <選> tuyển, tuyến đường 11. <靡> mĩ, ngươi 12. <不便> phiền phức 13. <不倒翁> bất hòn đảo ông 14. <丫鬟> nha hoàn 15. <下手> hạ thủ 16. <千載一時> thiên cài nhất thì 17. <回答> hồi đáp 18. <挑激> khiêu kích cấu tạo định nghĩa* tiêu đề:Thí dụ:Bộ 75 木 mộc <7, 11> U+6885梅 maiméi* phần định nghĩa: ◎Như: thí dụ, ◇ trích dẫn, § ghi chú* gửi mũi chuột tới một chữ hán để phóng to cho thấy thêm rõ nét* nhận mũi chuột vào trong 1 chữ Hán để thấy trang định nghĩa của chữ này* nhấn mũi chuột vào links PinYin vào phần tiêu đề nếu như muốn nghe phát âm* nhấn mũi chuột vào tiếng hán trong phần tiêu đề nếu muốn xem phương pháp viết chữ hán việt này theo trang bị tự các nét
